Belle anomalie à la mer Boréale: l'eau de l'océan était chaude, mais la plage était pleine de neige! L'être en question habitait juste la frontière oscillante mer et plage, dans la vapeur du mariage des deux éléments. Sa maison sur pilotis contenait des tas d'éléments joliment complémentaires: grille-pain et gèle-pain, réveille-matin et endort-soir, anorak et bikini.

Jusqu'à maintenant, sa vie avait toujours été en suspension, comme accrochée entre les deux pôles des plus grands paradoxes. Puis, une lune génétiquement modifiée créa une anomalie supplémentaire dans la marée du dernier jour de sa vie de trentenaire. Le rayon lunaire, reçu normalement en ombre, n'eut pas le même effet que d'habitude. Cette fois, il refléta. Sur la neige, les ombres devinrent lumière et la lumière devint ombre. Les nageurs de la nuit en furent ébahis.