Date: Wed, 24 Mar 1999 09:34:18 -0500 (EST)
From: Habit Tuer
Subject: BLAGUES-L: Noms amerindiens

[ Un classique.  (/jg) ]


Date: Sun, 21 Mar 1999 21:11:02 +0100
From: Vincent Kersten


Un petit indien demande à son papa des explications quant au nom si
poétique que les indiens donnent à leurs enfants.

"Eh bien, fils, dans notre peuple, nous avons pour coutume de donner
aux enfants un nom qui rappelle le moment de leur conception."

"Ainsi, ta grande soeur, Paquerette Fleurie, a été conçue au printemps
dans la plaine en fleurs ...

Et pour ton grand frère, Bison Furieux, nous étions maman et moi
dans la grande prairie en train de nous dire des mots doux quand
un troupeau de bisons nous a chargés ...

Et ton autre frère, Aigle Vicieux, porte ce nom car nous nous étions
isolés, ta mère et moi, en un lieu où cette fois nous étions sûrs de
ne jamais être dérangés ... jusqu'au moment où ta mère vit qu'un grand
oiseau nous survolait en tournoyant ...

Tu comprends, Capote Trouée ?